Asynchronous memory transfers list is not thread safe at all

There might be some cases where two threads are manipulating the list and one of them gets an invalid iterator.